Workshop: Schreibwerkstatt für technische Dokumentation
Wie schreibt und strukturiert man Gebrauchsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Software-Dokumentation und andere technische Dokumentation? In diesem Workshop erhalten Sie eine Vielzahl von Tipps, mit denen Sie sprachlich und strukturell kompakte und prägnante technische Dokumentation erstellen können.
Kompakte und gut strukturierte technische Dokumentation ist besser verständlich für Ihre Leser und spart Ihrem Unternehmen Geld ein, denn:
- Ihre Leser kommen besser mit ihren Anleitungen zurecht und sind dadurch mit Ihrem Produkt insgesamt zufriedener.
- Ihre Leser können Probleme mit dem Produkt eher selbst lösen und müssen seltener Ihren Support kontaktieren. Das spart auf beiden Seiten Zeit und Geld.
- Kompakte technische Dokumentation ist auf das Nötige reduziert und enthält keine überflüssigen Inhalte. Das spart Kosten bei Übersetzungen, Verwaltung und Logistik.
Als Basis für eine praktische Übung können Sie Anleitungen aus Ihrem Unternehmen einbringen, sodass der Workshop für Sie maximal praktisch wird und Sie die Tipps direkt umsetzen können. Alternativ oder ergänzend stelle ich gerne fremde Anleitungen bereit, die einiges an Optimierungspotential enthalten.
Themen dieses Seminars
Folgende Themen werden in diesem Seminar besprochen:
Themenblock 1
- Grundlagen des Funktionsdesigns®
- Wichtigkeit von Konsistenz
- Verbreitete Paradigmen
- u.a. Gebrauch von Passiv, Modalverben, "bitte"
- Die wichtigsten Textfunktionen
- u.a. Überschriften, Handlungsaufforderungen, Warnhinweise
- Weitere Textfunktionen
- u.a. Einleitungen, Funktionsbeschreibungen
Themenblock 2
- Strukturierungsprinzipien
- Gliederungen
- Übersetzungsgerechtes Schreiben
- Topic-basiertes Schreiben
- Kontrollierte Sprache
- Leichte Sprache
- Textverständlichkeit messen
- Häufige Schreibfehler
- u.a. Leerzeichen, Bindestriche
Themenblock 3
- Tabellen und Listen
- Abbildungen und Positionsnummern
- Gestaltungstipps
- u.a. Gestaltgesetze, Typografie, Farben
- Literaturtipps
Übungen
Je nach gebuchter Seminardauer enthält das Seminar praktische Übungen, mit denen der Seminarinhalt veranschaulicht und gefestigt werden kann.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Seminar eine umfangreichere Aufgabenstellung zu erhalten, die Aufgabe nach dem Seminar zu bearbeiten und das Ergebnis anschließend mit mir zu besprechen. Sprechen Sie mich bei Interesse gern vorab darauf an.
Ihr neues Wissen
Nach dem Seminar wissen Sie unter anderem:
- Welche Informationen Sie wie am besten formulieren
- Weshalb die Betrachtung von Textfunktionen sinnvoll ist
- Wie Sie technische Dokumentation strukturieren
- Was es bei Gliederungen zu beachten gibt
- Was Sie als Technischer Redakteur besonders beachten sollten, wenn Ihre technische Dokumentation übersetzt werden soll
- Was Sie es zu beachten gibt, wenn Sie topic-basiert statt dokument-basiert schreiben
- Was es mit Kontrollierter Sprache und mit Leichter Sprache auf sich hat
- Wie man die Verständlichkeit von Texten messen kann
- Welche häufigen Schreibfehler (die oft nicht als solche erkannt werden) Sie vermeiden sollten
- Wann und wie Tabellen und Listen zum Einsatz kommen sollten
- Wie Sie mit Abbildungen und Tabellen umgehen können
- Welche allgemeinen Regeln für gute Gestaltung von technischer Dokumentation Sie beachten sollten
Zielgruppen und Vorkenntnisse
Dieses Seminar ist für folgende Zielgruppen geeignet:
- Quereinsteiger ohne Vorkenntnisse oder mit nur geringen Vorkenntnissen in der technischen Dokumentation.
- Zur Inspiration auch für langjährige Technische Redakteure, deren Technische Redaktion noch nicht sehr professionalisiert ist.
- Entscheidungsträger, die die Technische Redaktion eines Unternehmens modernisieren möchten.
- Menschen, die sich für den Beruf des Technischen Redakteurs/der Technischen Redakteurin interessieren und den Beruf näher kennenlernen möchten
Seminarformen und -dauer
Dieses Seminar ist in folgenden Varianten bezüglich Form und Dauer verfügbar:
Onlineseminar
- ohne Reiseaufwand
- auf datenschutz-freundlicher, browser-basierter Plattform
Präsenzseminar
- in Ihrem Unternehmen vor Ort (In-house-Seminar) oder in einem Seminarraum in Ihrer Nähe
- zzgl. Reisekosten sowie ggf. Raummiete
1 Tag (kompakt)
- Dauer: 1 Werktag, 9:00-14:00 Uhr
- enthält keine oder kaum Übungen
- sinnvoll, wenn Ihnen manche der oben genannten Themen bereits bekannt sind und Sie nur eine Auffrischung möchten
2 Tage (Standard)
- Dauer: 2 Werktage, je 9:00-14:00 Uhr
- standardmäßige Dauer meiner Seminare
- enthält wenige und relativ kurze Übungen
3 Tage (erweitert)
- Dauer: 3 Werktage, je 9:00-14:30 Uhr
- enthält einen deutlich größeren Anteil Übungen
- sinnvoll, wenn Sie das Wissen bereits im Seminar besser festigen möchten
Individuelle Seminare
Sehr gerne stelle ich nach Ihren Wünschen ein inhaltlich und zeitlich individuelles Seminar oder einen Workshop zusammen.
Kontakt
Termine Onlineseminar
- individuelle Termine auf Anfrage
Ich bin terminlich sehr flexibel und gehe sehr gerne auf Ihre Terminwünsche ein. Auch Termine an Wochenenden oder Feiertagen sind möglich.
Alle Termine finden auf jeden Fall statt, auch mit nur einem Teilnehmer.
Leistungen bei Seminarbuchung
Bei Seminarbuchung erhalten Sie standardmäßig folgende Leistungen:
- Teilnahme am Seminar (online oder Präsenz)
- Seminarunterlagen vorab als PDF (optional gedruckt möglich)
- Teilnahmebestätigung als PDF(optional gedruckt möglich)
- Zufriedenheitsgarantie
- Garantierte Termindurchführung (auch bei nur einem Teilnehmer)
- Hohe Flexibilität: auch kurzfristige Terminverschiebung durch Sie kein Problem
Preise
Die nachfolgend genannten Preise sind netto, zzgl. 19 % Umsatzsteuer.
Preise je Teilnehmer/-in für Online- und Präsenzseminare
| 1 Tag (kompakt) | 2 Tage (Standard) | 3 Tage (erweitert) | |
|---|---|---|---|
| 1 Teilnehmer | 430 € | 780 € | 1.190 € |
| 2 Teilnehmer | 330 € | 640 € | 930 € |
| 3 Teilnehmer | 270 € | 530 € | 780 € |
| ab 4 Teilnehmer | 250 € | 500 € | 730 € |
Präsenzseminar
Für Präsenzseminare entstehen zusätzlich Kosten für Reiseaufwand und ggf. Raummiete. Sehr gerne erstelle ich Ihnen auf Basis Ihrer Buchung ein entsprechendes Angebot.
Sollten Sie hierzu Fragen haben, freue ich mich über Ihre Nachricht.
Weitere Infos
- Für größere Teilnehmergruppen sowie für Privatpersonen ist auf Anfrage ein Rabatt möglich.
- Alle Preisangaben zzgl. 19 % Umsatzsteuer.
Seminar buchen
Klicken Sie auf folgende Schaltfläche, um das Buchungsformular anzuzeigen:
Haben Sie eine Frage zu diesem Angebot?
Häufige Fragen (FAQ) zu diesem Seminar
Das Seminar Schreibwerkstatt technische Dokumentation - Workshop dauert standardmäßig 2 Tage. Es kann jedoch auch als kompaktes Seminar mit nur 1 Tag oder als erweitertes Seminar mit 3 Tagen Dauer gebucht werden.
Der Preis für das Seminar Schreibwerkstatt technische Dokumentation - Workshop beträgt ab 250 € zzgl. USt. Der Preis hängt von der Dauer und der Anzahl der Teilnehmer ab.
Eine Liste der umfrangreichen Inhalte dieses Seminars können Sie weiter oben auf dieser Seite lesen.
Referent für das Seminar Schreibwerkstatt technische Dokumentation - Workshop ist Dipl.-Technikredakteur (FH) Marcel Saft. Er hat mehr als 15 Jahre Erfahrung als Technikredakteur und mehr als 20 Jahre Erfahrung als Trainer.
Das Seminar Schreibwerkstatt technische Dokumentation - Workshop wird standardmäßig als Onlineseminar durchgeführt. Auf Anfrage kann es auch als Präsenzseminar bei Ihnen vor Ort durchgeführt werden.