Beratung rund um die technische Dokumentation
Bei "klar informiert" dreht sich alles um das effiziente Erstellen von leicht verständlichen Informationsprodukten, wie zum Beispiel Bedienungsanleitungen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele, welche Beratungsthemen sich hieraus unter anderem ergeben können, bei denen ich Sie gern unterstütze:
Technische Dokumentation insgesamt optimieren
Professionell aufbereitete technische Dokumentation ist viel mehr als ein "Nice-to-have": Sie zeigen Ihren Kunden damit, dass Sie sich auch nach dem Kauf noch um sie kümmern und optimal mit Informationen versorgen ...
Übersetzungskosten reduzieren und Übersetzungsqualität steigern
Je nach Anzahl der Zielsprachen kann die Übersetzung von technischer Dokumentation teurer sein als die Erstellung der Ausgangsdokumente. Das Reduzieren von Übersetzungskosten ist daher für viele Unternehmen der zentrale Anlass ...
Erstellung Ihrer technischen Dokumentation effizienter gestalten
Das Erstellen von technischer Dokumentation kann eine sehr aufwändige Aufgabe sein: Je nach Produkt- und Sprachenvielfalt, Produktlebenszyklus, Anzahl der Zulieferer usw. müssen unzählige Dokumente verwaltet werden ...
Redaktionsleitfaden erstellen
Ein Redaktionsleitfaden erleichtert in vielerlei Hinsicht die Arbeit von Technischen Redakteuren: Arbeitsabläufe werden durchdacht und festgelegt. Dies trägt zu einer gleichbleibenden, hohen Qualität der Redaktionsarbeit bei ...
Redaktionssystem einführen
Die Arbeit mit einem Redaktionssystem ermöglicht in vielen Fällen eine wesentlich effizientere Erstellung von technischer Dokumentation als z. B. mit MS Word. Zwei Kernargumente für den Einsatz von Redaktionssystemen sind ...
Terminologiemanagement einführen
Sprachliche Konsistenz spielt in der modernen technischen Dokumentation eine zentrale Rolle. Diese Konsistenz hat im Wesentlichen zwei Auswirkungen: Verbesserung der Textverständlichkeit ...